Panella Dance,2008, Frames da Video.jpg
If Iu Fil Homsik, Tink in Dailect! - Panella Dance, 2008
video

E' un lavoro di tipo essenzialmente relazionale quello portato avanti da Gabriella Ciancimino. Con le sue azioni pubbliche, le performance, i workshop, l'artista mette in atto pratiche di scambio dialogico e di contaminazione culturale tra persone spesso appartenenti a contesti eterogenei. Connotata da un taglio socio-antropologico e finalizzata a una riflessione intorno al concetto di identità geografica ed etnica, la sua ricerca si muove in un ambito di studio delle tradizioni popolari e dei contesti locali, con una particolare attenzione per i temi del cibo e del gioco, metafore di una immediata interazione collettiva.
Cosi è per "If Iu Fil Homsik, Tink in Dailect!",  progetto iniziato nel 2008 e pensato come azione di salvaguardia culturale in cui l'artista si impegna nell'organizzazione di workshop di cucina siciliana in spazi d'arte; o per  "Okkio X Okkio, Sessantaquakkio" (2008), in cui i protagonisti erano invitati a una partita di scarabeo: unica regola l'utilizzo di qualsiasi lingua e slang, in particolare quello proveniente dalla cultura Hip Hop.
Lo scarto tra appartenenza e omologazione, segnato da un sentimento nostalgico, viene affrontato con una atteggiamento ludico che punta alla creazione di inusuali dinamiche relazionali, all'interno di contesti creativi, estetici e al contempo conviviali. (h.m.)